Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
mặc tử trên đường về, bước đi chậm chạp, một là do mỏi mệt, hai là do chân đau, ba là do lương khô đã ăn hết, cảm thấy
bụng đói, bốn là do làm xong việc, không gấp gáp như lúc đến.
hai người bọn họ mất liên lạc đã nhiều năm rồi, không ngờ gặp mặt nhau trong cuộc họp chiến sĩ thi đua, thật là cuộc gặp
gỡ bất ngờ.
dân không sợ chết, làm sao đem cái chết ra doạ họ được?
民不畏死, 奈何以死惧之?
quyển, thu thập khoảng 1892 loại dược liệu, trong đó 374 loại là do lý thời trân bổ sung và sưu tầm hơn 1 vạn phương thuốc dân gian và của các danh y cổ đại, cùng hơn 1100 tranh minh hoạ. năm 1606 sách này được đýa vào nhật bản v�
được dịch sang các thứ tiếng La Tinh, Pháp, Anh, Nga, Đức, Nga... được các nhà dược vật học và thực vật học trên thế giới đánh g......
do chữ viết không rõ làm cho bức thơ không cách nào gửi đi được
由于字迹不清，致使信件无法投递
mấy việc khó khăn này qua tập thể bàn bạc đều giải quyết được cả, đủ thấy đi theo đường lối quần chúng là vô cùng cần
thiết.
đặc biệt đến viếng thăm (chớ không phải do thuận đường mà tạt vào thăm)
专程拜访
bắt đầu thí nghiệm không được trôi chảy lắm cũng là điều tự nhiên thôi
开始试验不很顺手，也是很自然的
đáng quý.
nếu bạn thấy làm như vậy là được thì chúng ta mau đi làm thôi
如果你认为可以这么办，那么咱们就赶紧去办吧!
ngày thành lập nước cộng hoà nhân dân trung hoa 1 tháng 10 năm 1949 đánh dấu kết thúc cơ bản giai đoạn cách mạng dân chủ chủ nghĩa mới và mở đầu giai đoạn cách mạng xã hội chủ nghĩa
一九四九年十月一日中华人民共和国的成立，标志了新民主主义革命阶段的基本结束和社会主义革命阶 段的开始
ông ấy rất quan tâm đến quần chúng, đã làm được nhiều việc tốt, như thăm hỏi các gia đình công nhân viên chức, đến bệnh
viện thăm người bệnh, v. v...
lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được
论理我早该回家去探望一下, 只是工作实在放不下
chỉ có hệ tư tưởng và chế độ xã hội của chủ nghĩa cộng sản đang dâng trào trên toàn thế giới với khí thế dời non lấp biển và sức lực chớp giật sóng rền và mãi duy trì thời thanh xuân kì diệu của nó
惟独共产主义的思想体系和社会制度，正以排山倒海之势，雷霆万钧之力，磅礴于全世界，而葆其美妙 之青春
việc này ai cầm quyền thì do người đó làm chủ
这件事谁当权就由谁做主
ba bài tập làm văn này có cùng một khuyết điểm
这三篇习作有一个共通的毛病
tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm
一切家事, 都是两人商量着办一切家事，都是两人商量着办
cậu trương là điển hình lao động, làm cả thôn chúng tôi đều vẻ vang lây
小张当了劳动模范, 咱全村都很光彩
đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên)
一连从正面进攻, 二连、三连侧面包抄。 主要方面
việc này tôi chấp nhận làm sẽ do tôi chịu trách nhiệm thôi
这事是我应下来的, 由我负责。 应征 这事是我应下来的，由我负责
nghĩ lại những gì bi thảm đã gặp trước đây, càng cảm nhận được cuộc sống hạnh phúc tràn trề ngày hôm nay
想想从前悲惨遭遇, 更加感到今天生活的幸福美满。 当初
bán đảo liêu đông và bán đảo sơn đông như hai người khổng lồ, ôm chặt lấy bột hải, đồng thời cũng bảo vệ chung quanh
thủ đô Bắc Kinh.
cậu trương là điển hình lao động, làm đẹp mặt cả thôn chúng tôi
小张当了劳动模范, 咱全村都很光彩
những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy
雾很大，十几步以外的东西就看不见了
thành tích học tập của anh ấy rất kém, nguyên nhân là không chịu nỗ lực, vả lại phương pháp học cũng không đúng
他学习成绩差, 原因是不刻苦, 再则学习方法也不对头。 再则; 再者